Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij rotten zich samen tegen de ziel des rechtvaardigen, en zij verdoemen onschuldig bloed. |
| WLC | יָ֭גֹודּוּ עַל־נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְדָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃ |
| Trans. | yāḡwōdû ‘al-nefeš ṣadîq wəḏām nāqî yarəšî‘û: |
| AC | כא יגודו על-נפש צדיק ודם נקי ירשיעו |
| ASV | They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood. |
| BE | They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong. |
| Darby | They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood. |
| ELB05 | Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie. |
| LSG | Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent. |
| Sch | Sie greifen die Seele des Gerechten an und verdammen unschuldiges Blut. |
| Web | They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. |
